Veuillez noter que les expressions audio ci-dessous ont été soumises en 2007 dans le cadre du concours Par chez nous on dit, initiative de Radio-Canada et des Rendez-vous des Francophonie.

Gilles Beaumont, de Saint-Gédéon au Lac Saint-Jean, a soumis l'expression no 1 au pays :

« Il tombe des peaux de lièvres. »

Ne manquez pas notre prochaine édition en ligne dès le 25 février au www.radio-canada.ca/francophonie


Expressions :

À cause tu fais simple de même : Pourquoi tu niaises comme ça?
Gabriel est vraiment bot en ski : Gabriel est vraiment bon en ski
Il tombe des peaux de lièvres : Il tombe de gros flocons de neige
J'ai mis mes rubbers d'hiver, mais c'est coulant dehors : J'ai mis mes pneus d'hiver, mais c'est glissant dehors
À Noël, on débouche des cadeaux : À Noël, on déballe des cadeaux
J'ai mis ma soute d'hiver, celle avec ma frock rouge : J'ai mis mon habit de neige, celui avec ma veste rouge.
T'as donc ben un grand talent : Tu te mêles pas de tes affaires