Catégorie : Bilinguisme

Outils et initiatives linguistiques dans l’administration fédérale

Au Canada, la Loi sur les langues officielles (LLO) exige que les ministères et organismes fédéraux et les sociétés d’État offrent des services dans la langue officielle que choisit le demandeur. C’est ainsi que de nombreux organismes fédéraux ont pris des moyens pour que leurs employés puissent offrir des services bilingues de qualité à l’ensemble

Office national du film du Canada : une présence ressentie partout au pays!

Pour une 14e année consécutive, l’Office national du film du Canada (ONF) s’engage pour le rayonnement de la francophonie partout au pays en prenant part aux célébrations des Rendez-vous de la Francophonie (RVF). Cette année, le partenariat entre l’ONF et les RVF permet de présenter aux francophones et aux francophiles 310 projections gratuites dans 82

Découvrez le Portail linguistique du Canada

Vous connaissez le Portail linguistique du Canada? C’est là qu’on trouve l’un des produits vedettes du Bureau de la traduction, TERMIUM Plus®. Cet outil bien connu permet de vérifier la traduction d’un terme spécialisé. Mais saviez-vous qu’au moyen du Navigateur linguistique du Portail, vous pouvez interroger d’un seul coup plus de 20 000 pages de conseils et d’astuces pour mieux rédiger en français et en anglais?

Vous aimerez aussi le Portail pour sa collection de liens à d’autres ressources linguistiques canadiennes, ses jeux-questionnaires mettant votre connaissance de la langue à l’épreuve, et son blogue Nos langues avec ses billets rédigés par des amoureux de la langue.

Vous souhaitez en savoir davantage? Visionnez la courte vidéo ci-dessus!

Est de l’Ontario : encourager une jeunesse bilingue et engagée!

Au sein des établissements du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO), les élèves et le personnel connaissent l’importance des deux langues officielles. L’engagement et le bilinguisme des jeunes sont des valeurs qui leur permettront de s’émanciper afin de devenir des citoyens engagés dans leurs communautés. De fait, les écoles publiques de langue

Patrick Chan : champion décoré et fier francophone!

Le co-porte-parole masculin 2019 des Rendez-vous de la Francophonie (RVF), Patrick Chan, n’a pas besoin de présentation élaborée. Ceux et celles qui suivent les performances olympiques de nos athlètes canadiens sauront qu’il est le patineur artistique le plus titré de l’histoire de notre pays et qu’il est triple champion du monde de sa discipline. Récemment

“bonjour my friend” : une tournée canadienne pour promouvoir la dualité linguistique!

Au Canada, notre dualité linguistique se situe au cœur de notre identité. La présence de deux langues officielles sur notre territoire nous permet en effet, comme collectivité, de bénéficier à la fois des avantages du français et de l’anglais. Afin de souligner le 50e anniversaire de l’adoption de la Loi sur les langues officielles (LLO),

En français s’il vous plaît, partout sur la planète!

La Journée internationale de la Francophonie est célébrée aujourd’hui partout à travers le monde par près de 300 millions de francophones. L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) a choisi le slogan « En français s’il vous plaît » pour promouvoir la langue française en cette journée de célébrations. 600 millions de francophones dans 50 ans Louise Mushikiwabo,

Un emploi étudiant à Parcs Canada!

 

Cette courte vidéo offre un aperçu de quelques-uns des nombreux emplois étudiants à Parcs Canada.

Vous pouvez faire une différence et le travail que vous ferez avec Parcs Canada aura une incidence sur l’expérience des Canadiens et des visiteurs du monde entier.

Rejoignez notre équipe, découvrez votre passion!

Le Portail linguistique du Canada, votre allié pour mieux rédiger

Vous écrivez un texte et… vous avez une question sur la langue? Vous cherchez la traduction d’un terme en anglais ou en français? Consultez le Portail linguistique du Canada! Ce site Web, géré par le Bureau de la traduction, vous offre gratuitement une foule de ressources linguistiques. Vous y trouverez des outils conçus par des experts

Des stagiaires francophones s’épanouissent au Yukon!

Deux étudiantes en nutrition de l’Université d’Ottawa ont récemment vécu une expérience de stage enrichissante au Yukon. La diversité culturelle de la communauté, les échanges et la nature omniprésente leur ont permis d’apprendre leur métier tout en construisant un fort sentiment d’appartenance dans leur communauté d’accueil. Myriam Beaudry et Raphaëlle Laroche-Nantel nous racontent ici comment