Nouveau dictionnaire en ligne pour tous les francophones du monde!

Nous sommes plus de 300 millions de francophones à travers le monde et ce nombre grandit sans cesse. Des expressions singulières et plurielles contribuent à diversifier notre chère langue française dans chaque région du globe où l’on parle français. Cet automne, les amoureux de la langue et des expressions particulières à toute la francophonie auront droit à un tout nouveau dictionnaire collaboratif. Le Dictionnaire des francophones (DDF) sera en ligne (Internet et mobile) au cours des prochaines semaines!

Avec plus de 400 000 mots, la nouvelle plateforme collaborative, qui est pilotée par le ministère de la Culture de la France, nous fera voyager sans que nous ayons à quitter notre écran.

La mission du DDF : répertorier toutes les variétés du français. Le nouveau dictionnaire recensera tous les mots et toutes les expressions que nous utilisons dans notre francophonie mondiale.

Dans cette vidéo promotionnelle, nous avons droit à un aperçu de la richesse, des couleurs et de l’immense diversité de notre langue française.

Le pourriel canadien (néologisme remplaçant le courrier indésirable) et la pause-carrière belge (néologisme remplaçant congé sabbatique) y sont cités.

Puis, en Afrique, nous rencontrons des expressions imagées comme « avoir la bouche sucrée » qui s’applique aux beaux parleurs de la Côte-d’Ivoire et « lancer un chameau » qui réfère aux fautes d’orthographe commises par les Congolais.

Ce nouveau dictionnaire n’est pas encore en ligne et déjà il nous fait voyager dans l’un ou l’autre des 88 pays de la francophonie!

Et vous, quelle expression bien de chez nous souhaiteriez-vous partager avec tous les francophones du monde?

À suivre…

Philippe Daoust

 

Découvrons les communautés du Congrès mondial acadien 2019

La 6e édition du Congrès mondial acadien (CMA) est bien lancée! Jusqu’au 24 août, des Acadiens et des visiteurs de partout dans le monde se rassembleront dans l’une ou l’autre des 20 communautés acadiennes de l’Île-du-Prince-Édouard et du Sud-Est du Nouveau-Brunswick.

Dans cette vidéo, nous sommes invités à découvrir les communautés qui inspirent la fierté acadienne dans ces régions hôtesses.

Pour avoir plus d’information à propos du CMA 2019 et pour prendre connaissance du programme d’activités, visitez le site Web officiel de l’événement (informations en français et en anglais).

Bon Congrès!

Une école acadienne ouvre ses portes en Afrique!

Construite à des milliers de kilomètres du Nouveau-Brunswick, l’école privée L’Acadie voit le jour sur le continent africain, à Sousse, en Tunisie! L’établissement qui vivra sa première rentrée en septembre prochain offrira les mêmes cours que ceux offerts au Nouveau-Brunswick.

Dans la vidéo, la directrice de l’École canadienne de Sousse, Nicole Marquis, explique les raisons ayant mené à l’ouverture d’une école acadienne dans cette partie du globe. On y apprend notamment que les élèves de la 1re à la 5e année pourront y avoir accès dès cet automne et que d’autres niveaux s’ajouteront très prochainement.

C’est le gouvernement du Nouveau-Brunswick, en partenariat avec une société privée, qui a choisi de faire voyager son programme d’éducation en Afrique.

Le ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance recevra des redevances qu’il souhaite réinvestir par la suite dans son système scolaire. Il en coûterait de 3000 $ à 4000 $ annuellement pour inscrire son enfant à cette toute nouvelle école privée.

Il est à noter que des jumelages entre les classes africaines et acadiennes auront lieu afin de maintenir des liens solides entre l’Acadie et la Tunisie.

Eh oui! Le monde semble de plus en plus petit!

Philippe Daoust

Plus d’information :

Inspirante francophonie!

Notre francophonie peut être rassembleuse et inclusive. Partout au pays, les francophones sont fiers de leur appartenance, de leur culture et de leurs accents.

Fierté, espoir et vitalité sont des mots souvent associés à notre francophonie inspirante!

Dans cette vidéo produite par TFO 24.7, des francophones de l’Ontario nous racontent leur francophonie en toute fierté. Ils nous expliquent, entre autres, pourquoi ils parlent français et comment ils en assurent la survie.

Découvrez le Portail linguistique du Canada

Vous connaissez le Portail linguistique du Canada? C’est là qu’on trouve l’un des produits vedettes du Bureau de la traduction, TERMIUM Plus®. Cet outil bien connu permet de vérifier la traduction d’un terme spécialisé. Mais saviez-vous qu’au moyen du Navigateur linguistique du Portail, vous pouvez interroger d’un seul coup plus de 20 000 pages de conseils et d’astuces pour mieux rédiger en français et en anglais?

Vous aimerez aussi le Portail pour sa collection de liens à d’autres ressources linguistiques canadiennes, ses jeux-questionnaires mettant votre connaissance de la langue à l’épreuve, et son blogue Nos langues avec ses billets rédigés par des amoureux de la langue.

Vous souhaitez en savoir davantage? Visionnez la courte vidéo ci-dessus!

Parcs Can Can Canada

Categories : Actualité Culture Divers Web

 

Pouvez-vous énumérer les 47 parcs nationaux du Canada? Nous, oui!

Parcs Canada est le plus important fournisseur de produits touristiques naturels et culturels du Canada et ses destinations emblématiques constituent la pierre angulaire de l’industrie touristique canadienne. Venez explorer nos 47 parcs nationaux, nos 4 aires marines nationales de conservation et nos 171 lieux historiques nationaux, y compris 12 des 19 sites du patrimoine mondial du Canada reconnus par l’UNESCO.

Jenny : la série à succès d’Unis TV est de retour!

Categories : Actualité Culture Divers Web

Nous retrouvons Jenny un an et trois mois plus tard. Bien qu’elle soit de retour à la maison et que la vie semble vouloir reprendre « un semblant » de cours normal, la leucémie prend encore toute la place dans la tête de Jenny. Elle va donc vivre de grands défis et tenter d’acquérir une certaine perspective sur ce qu’elle vient de vivre. La situation n’est pas facile non plus pour ses proches. Comment s’adapter à cette « nouvelle Jenny »?

Les dangers de rechute, ses expériences d’adolescente, ses amitiés et ses amours lui feront vivre des vacances hautes en couleur…

Un emploi étudiant à Parcs Canada!

 

Cette courte vidéo offre un aperçu de quelques-uns des nombreux emplois étudiants à Parcs Canada.

Vous pouvez faire une différence et le travail que vous ferez avec Parcs Canada aura une incidence sur l’expérience des Canadiens et des visiteurs du monde entier.

Rejoignez notre équipe, découvrez votre passion!

Belles et grandes ambitions!

Les élèves du District scolaire francophone Sud (DSFS), au Nouveau-Brunswick, ont de grandes ambitions qui dépassent largement la réussite scolaire! Dans cette vidéo promotionnelle, les élèves de 12e année de l’école Clément-Cormier de Bouctouche profitent de la fin de leur parcours scolaire pour nous partager leurs souhaits. À noter que la vidéo a été réalisée par un diplômé de l’école Louis-J.-Robichaud de Shediac.

La mission du DSFS est d’engager chaque élève dans sa réussite éducative, dans sa construction identitaire acadienne et francophone et dans le développement de son mieux-être global.

Venez participer à #Initiationaucamping!

 

Vous voulez essayer le camping et vous aimeriez avoir un petit coup de main? Allez rencontrer Parcs Canada et MEC qui offrent des activités d’initiation au camping d’un bout à l’autre du pays!

Les activités d’Initiation au camping présentent des ateliers pour planifier des séjours en camping amusants et sécuritaires. Elles offrent aussi la possibilité de participer aux programmes d’interprétation et aux autres activités offertes par Parcs Canada.

Cet été, j’apprends à camper!