Congratulations to the winning class and Massimo Senra of l’école Les Explorateurs in Laval, Québec

Click on the word or group of words that is correctly written in each of the 10 pairs in bold letters, for a chance to win a $1,000 scholarship for your class or school!

BD Dictée Primaire

The correct answers are shown below.

- Droit vers le nord matelots! On part / pars à la découverte!
- Hi there!
- Salut.
- I'm Violet. Can I play with you?
- Terre en vue / vu? Mettons le cap sur cet / cette île.
- Land ho! À l'ouest!
- It's a desert island!
- Allons l'explorer.
- This could be our new home.
- Oui! je nomme ce / se pays l'Île-au-Trésor.
- Treasure Island? Yay!
- Non, Violet. L'Île-au-Trésor. On parle français ici.
- We speak English on Treasure Island.
- Île-au-Trésor!
- Treasure Island!
- Mais / Mes qu'est-ce qui se passe?
- This is an English country!
- C'est un pays francophone!
- Mes chers explorateurs, de quel pays vener-vous / venez-vous?
- Canada.
- Et quels / quelles langues parlons-nous au Canada?
- Français.
- English.
- Vous avez tous les deux raison. En 1969, le gouvernement fédéral a déclaré que le Canada avait deux langues officielles.
- Cela veut dire qu'au Canada, le gouvernement fédéral doit fournir tout / tous ses services en français et en anglais. Nous vivons tous dans un pays bilingue.
- Hey, I'm bilingual!
- Moi aussi! Je parle français et anglais.
- Et on parle aussi de nombreuses autres langues au Canada, dont plus de soixante langues et dialectes autochtones.
- Incroyable!
- Wow!
- Et si notre île avais / avait deux langues officielles, Violet?
- Bonne idée! One language is good...
- ... mais deux langues c'est encore mieux / mieu!
- Ha! ha! ha!

Participation Form

Participation is now closed.