{"id":1303,"date":"2021-11-12T13:59:22","date_gmt":"2021-11-12T18:59:22","guid":{"rendered":"https:\/\/rvf.ca\/activities\/nfb\/"},"modified":"2026-02-27T13:39:13","modified_gmt":"2026-02-27T18:39:13","slug":"nfb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rvf.ca\/en\/activities\/nfb\/","title":{"rendered":"NFB"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1303\" class=\"elementor elementor-1303 elementor-917\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b99ea1 custom-header e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b99ea1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;http:\\\/\\\/rvf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icon-feuille-rvf-10.svg&quot;,&quot;id&quot;:1552,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;1f25231&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;cover&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;bgposition&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_laptop&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet_extra&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile_extra&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1756c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f1756c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d6c77 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"31d6c77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"RVF_breadcrumb id_1303\"><span class=\"item\">Activities<\/span><span class=\"separator\"> <i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-angle-right\"><\/i> <\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b96c3af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b96c3af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NFB<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3df8c83c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3df8c83c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7161cad2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7161cad2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38af30f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38af30f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;232c340&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_laptop&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet_extra&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile_extra&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0a532b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0a532b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dfa874 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4dfa874\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The NFB at the Rendez-vous de la francophonie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9d9986 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9d9986\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c01e8a4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c01e8a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/onf-logo-noir.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13305\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4010fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4010fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Are you a cultural centre, a teacher, a knitting club, or a group of friends who want to celebrate Francophonie in March?<\/p>\n<p>The NFB is delighted to offer five programs of films celebrating sports, movement and action! From March 1 to 31, these programs will be available free of charge to any group, organization or institution that would like to hold screenings, either in theatres or online, to celebrate the Francophonie.<\/p>\n<p>Inspiring documentaries, engaging animated films and, above all, a dash of francophone energy!<\/p>\n<p>Want to participate? It&#8217;s easy: choose your program, find your location and date, register, receive the film and promotional materials, and enjoy!<\/p>\n<p>Register now by <a href=\"https:\/\/forms.gle\/7RHbo5pDWjnbeuay8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">filling out the form<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2593d elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"fb2593d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1161130380?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0&amp;h=9006de8807#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8087575 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8087575\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Francophonie Space<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d23f977 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d23f977\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"437\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/onf-espace-francophonie.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-32541\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/onf-espace-francophonie.jpg 1200w, https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/onf-espace-francophonie-600x328.jpg 600w, https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/onf-espace-francophonie-768x420.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9ec9b8 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9ec9b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Year-round, you can explore a curated selection of French-language films through the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/chaines\/lespace-francophonie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Francophone Space<\/a>\u00a0on NFB.ca. This platform celebrated Francophonie voices from coast to coast, and beyond our borders.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5612b22 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5612b22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.onf.ca\/chaines\/lespace-francophonie\/\" target=\"_blank\" id=\"guide-de-discussion\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88cf3ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88cf3ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea7c439 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ea7c439\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/espacemedia.onf.ca\/wp-content\/uploads\/DSCF2274_EPK-v2.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">For\u00eats urbaines (Urban Forests)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4740584 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4740584\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Environmental Action<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c49911 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"9c49911\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-user-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">High-school students<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">95 minutes <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-942bf3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"942bf3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>From Montreal to Vancouver, with stops in Toronto, Laval, Varennes and New Westminster, this delightful documentary takes viewers on an inspiring journey to discover citizen initiatives that bring nature back into cities.<\/p>\n<p>You\u2019ll see trees growing in unexpected places, neighbourhoods transformed and, most importantly, people\u2014young and young-at-heart, francophones and anglophones alike\u2014rolling up their sleeves to green their cities.<\/p>\n<p><strong><em>For\u00eats urbaines <\/em><\/strong>(<em>Urban Forests<\/em>) is much more than a film. It\u2019s a vibrant portrait of a grassroots environmental movement, an antidote to pessimism, a breath of fresh air, and evidence that change isn\u2019t just possible: it\u2019s already happening.<\/p>\n<p>Maybe the solution to our climate challenges is actually well within our grasp.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61f01e8 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"61f01e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/espacemedia.onf.ca\/epk\/forets-urbaines\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-play-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>For\u00eats urbaines <\/strong>(Urban Forests) | Anne-Marie Rocher<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca5d2e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ca5d2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f630ac1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f630ac1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dkyhanv6paotz.cloudfront.net\/live\/fit-in\/1024x\/medias\/nfb_tube\/story_art_horizontal\/pointdequilibre_storyart_16x9.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Point d\u2019\u00e9quilibre (A Delicate Balance) <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c78790 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c78790\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. The Ups and Downs of Dancing<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4a3863 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"d4a3863\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-user-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">High-school students<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">80 minutes <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-634f8d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"634f8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>With stars in their eyes and well-laced ballet shoes, 11\u201314-year-old students take their first steps in the prestigious professional program at the \u00c9cole sup\u00e9rieure de ballet du Qu\u00e9bec. But this film isn\u2019t just about dancing.<\/p>\n<p><strong><em>Point d\u2019\u00e9quilibre<\/em><\/strong> (<em>A Delicate Balance<\/em>) is a sensitive exploration of the critical time in a young person\u2019s life when actions speak louder than words, when every pirouette is a statement, every fall is a lesson learned.<\/p>\n<p>This documentary takes an intimate and tender look at its subjects\u2019 discipline and passion, their grace and their doubts. It reminds us that growing up is also about finding one\u2019s own rhythm and, sometimes, one\u2019s tipping point.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b979e01 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b979e01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/film\/point-dequilibre\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-play-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Point d\u2019\u00e9quilibre<\/strong> (A Delicate Balance) | Christine Chevarie-Lessard <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/film\/zab-maboungou-fr\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-play-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Preceded by Zab Maboungo<\/strong> | Carmine Pierre-Dufour <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1cd48f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1cd48f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ba1f35 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9ba1f35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dkyhanv6paotz.cloudfront.net\/live\/fit-in\/1024x576\/medias\/nfb_tube\/thumbs_xlarge\/2016\/Cafeteria_XL_LGNAorz.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Caf\u00e9t\u00e9ria - ONF<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a07d2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a07d2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Committed to Community<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a8f449 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"8a8f449\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-user-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">High-school students<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">62 minutes <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5274ab0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5274ab0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Immerse yourself in these vibrant short films celebrating engagement, creativity and resilience in our communities. From <strong><em>Fernand le p\u00e8re No\u00ebl<\/em><\/strong><em>,<\/em> about a man who embodies the spirit of sharing and lives to spread happiness, to <strong><em>Caf\u00e9t\u00e9ria<\/em><\/strong>, where New Brunswick women and youth work to improve nutrition at a school, the films in this series introduce viewers to meaningful stories. With <strong><em>Les enfants des Nomades <\/em><\/strong>(<em>Children of the Nomad<\/em>), Evelyne Papatie gives us an intimate and powerful account of heritage and tradition in Indigenous communities. And <strong><em>Habiter la danse<\/em><\/strong> (<em>Inhabiting Dance<\/em>) introduces us to Sylvie Mazerolles, a spirited dancer who speaks about her journey and her commitment to future generations.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2e9f8d elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b2e9f8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/espacemedia.onf.ca\/epk\/fernand-le-pere-noel\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-play-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Fernand le p\u00e8re No\u00ebl<\/strong> | Fran\u00e7ois Pierre Breau<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/film\/cafeteria_fr\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-play-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Caf\u00e9t\u00e9ria<\/strong> - ONF | Francine H\u00e9bert <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/film\/enfants-des-nomades\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-play-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Les enfants des Nomades - ONF<\/strong> (Children of the Nomad) | Evelyne Papatie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/film\/habiter_la_danse\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-play-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Habiter la danse - ONF<\/strong> (Inhabiting Dance)  | Julien Cadieux <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/film\/orteils-talons-orteils-talons\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-play-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Orteils talons orteils talons - ONF <\/strong>| Gabrielle Cornellier <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6bbd93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b6bbd93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d2fc51 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5d2fc51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dkyhanv6paotz.cloudfront.net\/live\/fit-in\/2048x\/medias\/nfb_tube\/story_art_horizontal\/516097_asthmatech_storyart_16x9.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Asthma Tech - ONF<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-002c1bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"002c1bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Short Films, Big Ideas<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a53b6ff elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a53b6ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-user-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Elementary-School students<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">48 minutes <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a7f879 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a7f879\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Get moving with this high-energy program of short films where everything comes alive: bodies, ideas and emotions. <strong><em>TV Tango <\/em><\/strong>plays with and questions the influence of television. In the miniature, ever-moving world of <strong><em>Le<\/em><\/strong> <strong><em>Ch\u00e2teau de sable <\/em><\/strong>(<em>The Sand Castle<\/em>), solidarity is a driving force. <strong><em>Asthma Tech<\/em><\/strong> offers an energetic, imaginative vision of difference, while <strong><em>Wapos Bay \u2013 Danse, danse<\/em> <\/strong>(<em>Wapos Bay \u2013 Dance Dance<\/em>) takes us on a lively, fast-paced and heartfelt adventure in which Indigenous traditions encounter youthful dreams and movements. A program that will make you think, dream and move!<\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0f2741 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c0f2741\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/film\/tv_tango\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-play-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>TV Tango<\/strong> | Martine Chartrand <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/film\/le_chateau_de_sable\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-play-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Le ch\u00e2teau de sable<\/strong> (The Sand Castle),  | Co Hoedeman<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/film\/asthma_tech_fr\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-play-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Asthma Tech - ONF<\/strong> | Johnathan Ng <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.onf.ca%2Ffilm%2Fwapos_bay_danse%2F&#038;data=05|02|L.LeCudennec%40nfb.ca|b0e7b51fbe7d45400cde08ddda8d95a7|796db44d5ae74a2cbb941d670592ef32|0|0|638907023888636139|Unknown|TWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D|0|||&#038;sdata=PMw1vxr7G4%2BOTSQYXW1UJuLo%2BIcKhy6k9H8OAULQ7eU%3D&#038;reserved=0\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-play-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Wapos Bay - Danse, danse - ONF<\/strong> (Wapos Bay \u2013 Dance Dance) | Daniel Frenette <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec00125 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ec00125\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1560b2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d1560b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dkyhanv6paotz.cloudfront.net\/live\/fit-in\/1024x\/medias\/nfb_tube\/story_art_horizontal\/Le_chandail_storyart_2_16x9.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Le chandail (The Sweater)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bd3542 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bd3542\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. On the Ice and in the Woods: Sports as Culture<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5886c7 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c5886c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-user-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Elementary-School students<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">45 minutes <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ce20cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ce20cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Celebrate the energy, effort and spirit of play with this selection of short films highlighting Canada\u2019s iconic sports. From hockey to skating to logrolling to kids\u2019 games, these films immerse viewers in a world in motion, where physical activity becomes a cultural language. <strong><em>Maboule<\/em><\/strong> (<em>Oddball<\/em>) kicks things off with its entertaining and energetic animation, followed by the classic <strong><em>Le chandail <\/em><\/strong>(<em>The Sweater<\/em>), a tender and humorous take on Quebec\u2019s love of hockey. <strong><em>Le patin<\/em><\/strong> (<em>The Skates<\/em>) offers a short comedic break, while <strong><em>Wapos Bay \u2013 Jouer pour soi, c\u2019est pas hockey<\/em><\/strong> (<em>Wapos Bay: There\u2019s No \u201cI\u201d in Hockey<\/em>) explores the opposing forces of team spirit and competition in an Indigenous community. And finally, the animated choreography of <strong><em>La valse du ma\u00eetre draveur<\/em><\/strong> (<em>The Log Driver\u2019s Waltz<\/em>) celebrates the log-driving tradition and the loggers who once danced across the timber. A program that\u2019ll get your screen jumping and your legs pumping!<\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e08f835 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e08f835\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.onf.ca%2Ffilm%2Fmaboule%2F&#038;data=05|02|L.LeCudennec%40nfb.ca|b0e7b51fbe7d45400cde08ddda8d95a7|796db44d5ae74a2cbb941d670592ef32|0|0|638907023888679736|Unknown|TWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D|0|||&#038;sdata=knLsKLWLMvieFnVoHh6kBX69e4QAQF2BJGp5RfcdHtc%3D&#038;reserved=0\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-play-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Maboule - ONF<\/strong> (Oddball) |  Co Hoedeman <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/film\/chandail_le\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-play-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Le chandail<\/strong> (The Sweater) | Sheldon Cohen <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/serie\/la-liste-des-choses-qui-existent-serie\/saison2\/liste-des-choses-qui-existent-saison2-patin\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-play-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Le patin<\/strong> (The Skates) | Francis Papillon <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/film\/wapos_bay_jouer_pour_soi_cest_pas_hockey\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-play-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Wapos Bay \u2013 Jouer pour soi, c\u2019est pas hockey<\/strong> (Wapos Bay: There\u2019s No \u201cI\u201d in Hockey)| Dennis Jackson <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/film\/canada_vignettes_la_valse_du_maitre_draveur\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-play-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>La valse du ma\u00eetre draveur - ONF<\/strong> (The Log Driver\u2019s Waltz) | John Weldon <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4096e05 elementor-hidden-mobile elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4096e05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Commandez des projections publiques<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c575942 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c575942\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c9TAPE 1 :<\/strong> Choisissez un ou plusieurs des programmes offerts.<\/p>\n<p><strong>\u00c9TAPE 2 :<\/strong> Remplissez le formulaire d\u2019inscription en ligne en cliquant<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSeW-yqs0HnSnyZ5eYreeOQeQC31IMGGmgxMjzcBHGCdTLAYOQ\/viewform\"> ICI<\/a>.<\/p>\n<p>Vous recevrez ensuite un fichier \u00e9lectronique (.mp4), ainsi que des \u00e9l\u00e9ments promotionnels pour votre \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p><strong>\u00c9TAPE 3 :<\/strong> Avant la projection, faites l\u2019essai du film avec votre mat\u00e9riel pour vous assurer que le format convient.<\/p>\n<p><strong>\u00c9TAPE 4 :<\/strong> Vous \u00eates responsable de l\u2019organisation et de la promotion de votre activit\u00e9! N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour des conseils au besoin.<\/p>\n<p><strong>\u00c9TAPE 5 :<\/strong> Apr\u00e8s la projection, envoyez les statistiques d\u2019auditoire par courriel \u00e0 rvf@onf.ca. Ces chiffres nous permettent de nous assurer que nous restons fid\u00e8les \u00e0 notre mandat, lequel consiste \u00e0 proposer des documentaires, des animations d\u2019auteur, des exp\u00e9riences participatives \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-226aec6 elementor-hidden-mobile elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"226aec6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Visionnements individuels sur le Web <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57f0b03 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57f0b03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En plus des projections publiques, le grand public aura acc\u00e8s en ligne \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de films soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 partir du 1<sup>er<\/sup> mars sur une page consacr\u00e9e aux <a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/chaines\/les-rendez-vous-de-la-francophonie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rendez-vous de la Francophonie sur onf.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Toute l\u2019ann\u00e9e, L\u2019espace francophonie rend hommage \u00e0 la francophonie d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays et au-del\u00e0 de nos fronti\u00e8res. D\u00e9couvrez nos titres\u2009!<\/p>\n<p><strong>Question ou commentaires\u00a0: Contactez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:rvf@onf.ca\">rvf@onf.ca<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30137cf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30137cf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20d1d66b centered-ad elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"20d1d66b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6713\" class=\"elementor elementor-6713 elementor-1823 elementor-1823\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8981e40 pubs-sidebar e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8981e40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;aff2b66&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_laptop&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet_extra&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile_extra&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf7ac11 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"bf7ac11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"g g-11\"><div class=\"g-dyn a-15 c-1\"><a onClick=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'click', 'advert_name': 'Portail linguistique - EN'});\" href=\"https:\/\/nos-langues.canada.ca\/en\/jeu-quiz\/index-eng\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/pubs\/2026\/platine\/portail-platine-en.gif\" \/><\/a><img decoding=\"async\" class=\"pixel\" style=\"width:0 !important; height:0 !important;\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" onload=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'impression', 'advert_name': 'Portail linguistique - EN'});\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"g-dyn a-32 c-2\"><a onClick=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'click', 'advert_name': 'ONF - EN'});\" href=\"http:\/\/www.nfb.ca\/rvf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/pubs\/2025\/or\/onf-or-en.jpg\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pixel\" style=\"width:0 !important; height:0 !important;\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" onload=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'impression', 'advert_name': 'ONF - EN'});\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"g-dyn a-18 c-3\"><a onClick=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'click', 'advert_name': 'Nav Canada - EN'});\" href=\"https:\/\/www.navcanada.ca\/en\/careers.aspx\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/pubs\/2026\/or\/nav-canada-en-or.png\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pixel\" style=\"width:0 !important; height:0 !important;\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" onload=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'impression', 'advert_name': 'Nav Canada - EN'});\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"g-dyn a-28 c-4\"><a onClick=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'click', 'advert_name': 'Air Canada - EN'});\" href=\"https:\/\/www.aircanada.com\/home\/ca\/en\/aco\/flights?acid=EXT:RFR:CR:SOC:ReseauDialogue:Banner:Eng\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/pubs\/2026\/platine\/air-canada-platine-en.jpg\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pixel\" style=\"width:0 !important; height:0 !important;\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" onload=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'impression', 'advert_name': 'Air Canada - EN'});\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ace3115 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"ace3115\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"g g-16\"><div class=\"g-dyn a-16 c-1\"><a onClick=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'click', 'advert_name': 'Unis TV'});\" href=\"https:\/\/www.tv5unis.ca\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/pubs\/2026\/argent\/tv5-unis-argent.jpg\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pixel\" style=\"width:0 !important; height:0 !important;\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" onload=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'impression', 'advert_name': 'Unis TV'});\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"g-dyn a-55 c-2\"><a onClick=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'click', 'advert_name': 'TFO - EN'});\" href=\"https:\/\/www.tfo.org\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/pubs\/2024\/argent\/tfo-argent-en.png\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pixel\" style=\"width:0 !important; height:0 !important;\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" onload=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'impression', 'advert_name': 'TFO - EN'});\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-602ebee elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"602ebee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"g g-17\"><div class=\"g-dyn a-57 c-1\"><a onClick=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'click', 'advert_name': 'Parcs Canada - EN'});\" href=\"https:\/\/parks.canada.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/pubs\/2026\/bronze\/parcs-canada-bronze-en.png\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pixel\" style=\"width:0 !important; height:0 !important;\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" onload=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'impression', 'advert_name': 'Parcs Canada - EN'});\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"g-dyn a-59 c-2\"><a onClick=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'click', 'advert_name': 'APCM'});\" href=\"https:\/\/www.apcm.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/pubs\/2026\/bronze\/apcm-bronze.jpeg\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pixel\" style=\"width:0 !important; height:0 !important;\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" onload=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'impression', 'advert_name': 'APCM'});\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"g-dyn a-51 c-3\"><a onClick=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'click', 'advert_name': 'Universit\u00e9 Sainte-Anne'});\" href=\"https:\/\/www.usainteanne.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/pubs\/2024\/bronze\/u-saint-anne-bronze.gif\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pixel\" style=\"width:0 !important; height:0 !important;\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" onload=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'impression', 'advert_name': 'Universit\u00e9 Sainte-Anne'});\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"g-dyn a-46 c-4\"><a onClick=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'click', 'advert_name': 'CPF'});\" href=\"https:\/\/cpf.ca\/en\/french-footprints-parent-resource-hub\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/pubs\/2026\/bronze\/CPF-bronze.png\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pixel\" style=\"width:0 !important; height:0 !important;\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" onload=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'impression', 'advert_name': 'CPF'});\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"g-dyn a-45 c-5\"><a onClick=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'click', 'advert_name': 'CEPEO'});\" href=\"https:\/\/cepeo.on.ca\/francophonie\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/pubs\/2026\/bronze\/CEPEO-bronze.jpg\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pixel\" style=\"width:0 !important; height:0 !important;\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" onload=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'impression', 'advert_name': 'CEPEO'});\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"g-dyn a-19 c-6\"><a onClick=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'click', 'advert_name': 'Postes Canada - FR'});\" href=\"https:\/\/www.canadapost-postescanada.ca\/cpc\/en\/home.page\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/pubs\/2026\/bronze\/postes-canada-bronze.jpg\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pixel\" style=\"width:0 !important; height:0 !important;\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" onload=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'impression', 'advert_name': 'Postes Canada - FR'});\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"g-dyn a-22 c-7\"><a onClick=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'click', 'advert_name': 'CECCE'});\" href=\"https:\/\/www.ecolecatholique.ca\/fr\/Inscription_218\/Inscription_1371\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/pubs\/2026\/bronze\/ECCE-bronze.gif\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pixel\" style=\"width:0 !important; height:0 !important;\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" onload=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'impression', 'advert_name': 'CECCE'});\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"g-dyn a-42 c-8\"><a onClick=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'click', 'advert_name': 'uOttawa'});\" href=\"https:\/\/www.uottawa.ca\/fr\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/pubs\/2026\/bronze\/Uottawa-bronze.png\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pixel\" style=\"width:0 !important; height:0 !important;\" width=\"0\" height=\"0\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" onload=\"dataLayer.push({'event': 'AdRotatePro', 'advert_interaction': 'impression', 'advert_name': 'uOttawa'});\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NFB The NFB at the Rendez-vous de la francophonie Are you a cultural centre, a teacher, a knitting club, or a group of friends who want to celebrate Francophonie in March? The NFB is delighted to offer five programs of films celebrating sports, movement and action! From March 1 to 31, these programs will be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26789,"parent":1301,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-1303","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1303"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34510,"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1303\/revisions\/34510"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}