{"id":35278,"date":"2026-02-19T10:22:20","date_gmt":"2026-02-19T15:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/rvf.ca\/contests\/comme-on-dit-par-chez-nous-2\/"},"modified":"2026-04-07T16:24:45","modified_gmt":"2026-04-07T20:24:45","slug":"comme-on-dit-par-chez-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rvf.ca\/en\/contests\/comme-on-dit-par-chez-nous\/","title":{"rendered":"Comme on dit par chez nous"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"35278\" class=\"elementor elementor-35278 elementor-34258\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3515629 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3515629\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b75bf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b75bf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac82acf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ac82acf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:50,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1719\" height=\"1078\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Comme-on-dit-Hero-EN-3.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-35283\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Comme-on-dit-Hero-EN-3.png 1719w, https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Comme-on-dit-Hero-EN-3-600x376.png 600w, https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Comme-on-dit-Hero-EN-3-1200x753.png 1200w, https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Comme-on-dit-Hero-EN-3-768x482.png 768w, https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Comme-on-dit-Hero-EN-3-1536x963.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1719px) 100vw, 1719px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e87311 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5e87311\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f4e22 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81f4e22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bc0938 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3bc0938\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The contest is now closed!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1e2342 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1e2342\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Congratulations to the winner:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff0fec8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff0fec8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Jay Goodman<\/strong>, Ontario\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e84cca8 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"e84cca8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fb7b90 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9fb7b90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Congratulations to Genevi\u00e8ve Gnahoue who won the draw! <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37e0ed2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37e0ed2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Cliquez sur chacune des questions linguistiques.<\/strong>\u00a0Trop difficile? <em>L\u00e2chez pas la patate!<\/em> Cliquez sur les indices menant au <a href=\"https:\/\/www.noslangues-ourlanguages.gc.ca\/fr\/index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portail linguistique du Canada.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8a3f64 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8a3f64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The contest is now closed! Have fun answering the questions and seeing the correct answers!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a41a95d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a41a95d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>Attachez vot\u2019 tuque!<\/em><\/strong> This March, test your linguistic knowledge and explore some expressions from Canada\u2019s Francophonie!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dff50e elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4dff50e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Prize<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8750416 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8750416\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You could win a <strong>trip for two<\/strong> to a Canadian destination of your choice. The prize includes <strong>transportation<\/strong> provided by Air\u00a0Canada and <strong>$2000\u00a0spending money<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa56b44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa56b44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d8d8b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"69d8d8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"400\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Comme-on-dit-Prix-Avion-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-34998\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37a77d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37a77d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How to Enter<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0371bf0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0371bf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Click on each of the language-related questions, answer it and submit an entry form.<\/strong> Each correct answer gives you a chance to win. You can enter the contest twice a day\u2014once in English and once in French.<\/p>\n<p>If you find the questions too challenging,<strong> <em>l\u00e2chez pas la patate!<\/em> <\/strong>Click on the hints that lead to the <a href=\"https:\/\/www.noslangues-ourlanguages.gc.ca\/en\/index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Language Portal of Canada website<\/a> to<strong> double your chances to win<\/strong>!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f77cf9a e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"f77cf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe0b356 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fe0b356\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684053 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6684053\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.noslangues-ourlanguages.gc.ca\/en\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"711\" height=\"211\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/logo-portail-couleur-en-1.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8667\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2e6116 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2e6116\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdf94d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fdf94d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.aircanada.com\/home\/ca\/fr\/aco\/flights\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"21\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/air-canada-vector-logo.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-34737\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebc90a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ebc90a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f055616 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f055616\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76230a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76230a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a00151b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a00151b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"350\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Glitchy1-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-34860\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Glitchy1-1.png 350w, https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Glitchy1-1-300x300.png 300w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92c50c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"92c50c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4489fe2 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4489fe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">        <div class=\"question_card question_card_9\">\n            <div class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Titre09-Barguigner-1.svg\" alt=\"barguigner\"><\/div>\n            <p class=\"texte\">The French verb <em>barguigner<\/em> is still used in Canada, even though it\u2019s no longer common in the rest of the Francophonie.<p>\n            <p class=\"question\">What does this verb mean in Canada?<p>\n                            <ul class=\"reponses\">\n                                            <li class=\"jcod_choix jcod_choix_1 jcod_choix_1_1 ready\" data-question=\"1\" data-reponse=\"1\"><span class=\"inside_li\"><span>&#97;&#41;<\/span><span>to bargain or negotiate<\/span><span class=\"times\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i><\/span><span class=\"check\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/li>\n                                                <li class=\"jcod_choix jcod_choix_1 jcod_choix_1_2 ready\" data-question=\"1\" data-reponse=\"2\"><span class=\"inside_li\"><span>&#98;&#41;<\/span><span>to mumble or slur your words<\/span><span class=\"times\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i><\/span><span class=\"check\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/li>\n                                                <li class=\"jcod_choix jcod_choix_1 jcod_choix_1_3 ready\" data-question=\"1\" data-reponse=\"3\"><span class=\"inside_li\"><span>&#99;&#41;<\/span><span>to shake or stir something<\/span><span class=\"times\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i><\/span><span class=\"check\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/li>\n                                        <\/ul>\n                            <div class=\"jcod_btn_buttons\">\n                <a class=\"jcod_btn_indice jcod_btn_indice_1\" data-question=\"1\" href=\"https:\/\/www.noslangues-ourlanguages.gc.ca\/en\/cles-de-la-redaction\/barguigner\" target=\"_blank\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-lightbulb\"><\/i>\n                    <span>Hint<\/span>\n                <\/a>\n                <div class=\"jcod_btn_reponse jcod_btn_reponse_1\" data-question=\"1\"data-question-number=\"9\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\n                    <span>Confirm your choice<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <input type=\"hidden\" id=\"jcod_temp_reponse_1\" value=\"0\">\n        <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95f657d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"95f657d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16c8c31 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16c8c31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafd640 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cafd640\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"350\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Glitchy2-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-34862\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Glitchy2-1.png 350w, https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Glitchy2-1-300x300.png 300w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eef244 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4eef244\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07807ea elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"07807ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">        <div class=\"question_card question_card_3\">\n            <div class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Titre03-Pogner-1.svg\" alt=\"pogner\"><\/div>\n            <p class=\"texte\">In Canada, the French verb <em>pogner<\/em> has a number of meanings, including \u201cto take\u201d or \u201cto catch.\u201d<p>\n            <p class=\"question\"><span style=\"margin-bottom: .5em; display: block;\">Conjugate the verb <em>pogner<\/em> in the following sentence:<\/span> <span style=\"display: block;\">Quand on allait au lac, vous&nbsp;<span class=\"blank_line\">______<\/span> toujours les plus gros poissons.<\/span><p>\n                            <ul class=\"reponses\">\n                                            <li class=\"jcod_choix jcod_choix_2 jcod_choix_2_1 ready\" data-question=\"2\" data-reponse=\"1\"><span class=\"inside_li\"><span>&#97;&#41;<\/span><span>pogniez<\/span><span class=\"times\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i><\/span><span class=\"check\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/li>\n                                                <li class=\"jcod_choix jcod_choix_2 jcod_choix_2_2 ready\" data-question=\"2\" data-reponse=\"2\"><span class=\"inside_li\"><span>&#98;&#41;<\/span><span>ayiez pogn\u00e9<\/span><span class=\"times\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i><\/span><span class=\"check\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/li>\n                                                <li class=\"jcod_choix jcod_choix_2 jcod_choix_2_3 ready\" data-question=\"2\" data-reponse=\"3\"><span class=\"inside_li\"><span>&#99;&#41;<\/span><span>pognai<\/span><span class=\"times\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i><\/span><span class=\"check\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/li>\n                                        <\/ul>\n                            <div class=\"jcod_btn_buttons\">\n                <a class=\"jcod_btn_indice jcod_btn_indice_2\" data-question=\"2\" href=\"https:\/\/www.noslangues-ourlanguages.gc.ca\/en\/conjugart\/pogner\" target=\"_blank\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-lightbulb\"><\/i>\n                    <span>Hint<\/span>\n                <\/a>\n                <div class=\"jcod_btn_reponse jcod_btn_reponse_2\" data-question=\"2\"data-question-number=\"3\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\n                    <span>Confirm your choice<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <input type=\"hidden\" id=\"jcod_temp_reponse_2\" value=\"0\">\n        <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5971141 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5971141\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e60921 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e60921\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2fb009 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f2fb009\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"350\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Glitchy3-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-34864\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Glitchy3-1.png 350w, https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Glitchy3-1-300x300.png 300w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c60f0f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c60f0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86f4b60 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"86f4b60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">        <div class=\"question_card question_card_5\">\n            <div class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Titre05-Calouetter-1.svg\" alt=\"calouetter\"><\/div>\n            <p class=\"texte\">The French verb <em>calouetter,<\/em> which is used in Acadia, is related to the eyes.<p>\n            <p class=\"question\">What does <em>calouetter<\/em> mean?<p>\n                            <ul class=\"reponses\">\n                                            <li class=\"jcod_choix jcod_choix_3 jcod_choix_3_1 ready\" data-question=\"3\" data-reponse=\"1\"><span class=\"inside_li\"><span>&#97;&#41;<\/span><span>to have blurry vision<\/span><span class=\"times\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i><\/span><span class=\"check\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/li>\n                                                <li class=\"jcod_choix jcod_choix_3 jcod_choix_3_2 ready\" data-question=\"3\" data-reponse=\"2\"><span class=\"inside_li\"><span>&#98;&#41;<\/span><span>to roll your eyes<\/span><span class=\"times\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i><\/span><span class=\"check\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/li>\n                                                <li class=\"jcod_choix jcod_choix_3 jcod_choix_3_3 ready\" data-question=\"3\" data-reponse=\"3\"><span class=\"inside_li\"><span>&#99;&#41;<\/span><span>to blink<\/span><span class=\"times\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i><\/span><span class=\"check\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/li>\n                                        <\/ul>\n                            <div class=\"jcod_btn_buttons\">\n                <a class=\"jcod_btn_indice jcod_btn_indice_3\" data-question=\"3\" href=\"https:\/\/www.noslangues-ourlanguages.gc.ca\/en\/cles-de-la-redaction\/acadianismes-expressions-de-lacadie\" target=\"_blank\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-lightbulb\"><\/i>\n                    <span>Hint<\/span>\n                <\/a>\n                <div class=\"jcod_btn_reponse jcod_btn_reponse_3\" data-question=\"3\"data-question-number=\"5\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\n                    <span>Confirm your choice<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <input type=\"hidden\" id=\"jcod_temp_reponse_3\" value=\"0\">\n        <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb9a07b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"eb9a07b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76e17bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76e17bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46811a4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"46811a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"350\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Glitchy4-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-34888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Glitchy4-2.png 350w, https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Glitchy4-2-300x300.png 300w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dad33e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0dad33e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38f454c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"38f454c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">        <div class=\"question_card question_card_4\">\n            <div class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Titre04-Claque.svg\" alt=\"donner la claque\"><\/div>\n            <p class=\"texte\">In Canada, the French word <em>claque<\/em> is used in a number of idioms, including <em>faire quelque chose d\u2019une claque, manger une claque<\/em> and <em>donner la claque.<\/em><p>\n            <p class=\"question\">What does the idiom <em>donner la claque<\/em> mean?<p>\n                            <ul class=\"reponses\">\n                                            <li class=\"jcod_choix jcod_choix_4 jcod_choix_4_1 ready\" data-question=\"4\" data-reponse=\"1\"><span class=\"inside_li\"><span>&#97;&#41;<\/span><span>to incite a round of applause<\/span><span class=\"times\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i><\/span><span class=\"check\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/li>\n                                                <li class=\"jcod_choix jcod_choix_4 jcod_choix_4_2 ready\" data-question=\"4\" data-reponse=\"2\"><span class=\"inside_li\"><span>&#98;&#41;<\/span><span>to make a big effort to accomplish something<\/span><span class=\"times\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i><\/span><span class=\"check\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/li>\n                                                <li class=\"jcod_choix jcod_choix_4 jcod_choix_4_3 ready\" data-question=\"4\" data-reponse=\"3\"><span class=\"inside_li\"><span>&#99;&#41;<\/span><span>to reward someone<\/span><span class=\"times\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i><\/span><span class=\"check\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/li>\n                                        <\/ul>\n                            <div class=\"jcod_btn_buttons\">\n                <a class=\"jcod_btn_indice jcod_btn_indice_4\" data-question=\"4\" href=\"https:\/\/www.noslangues-ourlanguages.gc.ca\/en\/cles-de-la-redaction\/claque\" target=\"_blank\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-lightbulb\"><\/i>\n                    <span>Hint<\/span>\n                <\/a>\n                <div class=\"jcod_btn_reponse jcod_btn_reponse_4\" data-question=\"4\"data-question-number=\"4\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\n                    <span>Confirm your choice<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <input type=\"hidden\" id=\"jcod_temp_reponse_4\" value=\"0\">\n        <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f2897b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2f2897b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cb095e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0cb095e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2b92e3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e2b92e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"350\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Glitchy5-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-34868\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Glitchy5-1.png 350w, https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Glitchy5-1-300x300.png 300w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-786c0a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"786c0a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16fd7b9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"16fd7b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">        <div class=\"question_card question_card_7\">\n            <div class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Titre07-Comprenure-1.svg\" alt=\"comprenure\"><\/div>\n            <p class=\"texte\">The French noun <em>comprenure<\/em> is used in Canada and Belgium, whereas <em>comprenette<\/em> is more common in the rest of the Francophonie.<p>\n            <p class=\"question\"><span style=\"margin-bottom: .5em; display: block;\">What does the expression <em>\u00eatre dur de comprenure<\/em> mean in the following sentence?<\/span> <span display: block;\">Tant que je n\u2019ai pas bu mon caf\u00e9 du matin, je suis assez dur de comprenure!<\/span>\n<p>\n                            <ul class=\"reponses\">\n                                            <li class=\"jcod_choix jcod_choix_5 jcod_choix_5_1 ready\" data-question=\"5\" data-reponse=\"1\"><span class=\"inside_li\"><span>&#97;&#41;<\/span><span>to have trouble waking up<\/span><span class=\"times\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i><\/span><span class=\"check\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/li>\n                                                <li class=\"jcod_choix jcod_choix_5 jcod_choix_5_2 ready\" data-question=\"5\" data-reponse=\"2\"><span class=\"inside_li\"><span>&#98;&#41;<\/span><span>to be slow to understand something<\/span><span class=\"times\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i><\/span><span class=\"check\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/li>\n                                                <li class=\"jcod_choix jcod_choix_5 jcod_choix_5_3 ready\" data-question=\"5\" data-reponse=\"3\"><span class=\"inside_li\"><span>&#99;&#41;<\/span><span>to ignore the people around you<\/span><span class=\"times\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i><\/span><span class=\"check\"><i class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/li>\n                                        <\/ul>\n                            <div class=\"jcod_btn_buttons\">\n                <a class=\"jcod_btn_indice jcod_btn_indice_5\" data-question=\"5\" href=\"https:\/\/www.noslangues-ourlanguages.gc.ca\/en\/cles-de-la-redaction\/comprenette-comprenure\" target=\"_blank\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-lightbulb\"><\/i>\n                    <span>Hint<\/span>\n                <\/a>\n                <div class=\"jcod_btn_reponse jcod_btn_reponse_5\" data-question=\"5\"data-question-number=\"7\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\n                    <span>Confirm your choice<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <input type=\"hidden\" id=\"jcod_temp_reponse_5\" value=\"0\">\n        <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57405e3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"57405e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcf9f30 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fcf9f30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"625\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Bulle-OnYva.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-34973\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Bulle-OnYva.png 1024w, https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Bulle-OnYva-600x469.png 600w, https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/Bulle-OnYva-768x600.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed66890 form-hide elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed66890\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ENTRY FORM<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d66128 form-hide elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d66128\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To submit an entry form, you must answer all of the contest questions. And as the saying goes, <strong><em>rev\u2019nez donc faire un p\u2019tit tour<\/em><\/strong><em> <strong>demain!<\/strong><\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc0688b elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"dc0688b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">            <input type=\"hidden\" name=\"script_fin_langue\" value=\"en\">\n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d96439 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d96439\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The contest questions were prepared by the <a href=\"https:\/\/www.noslangues-ourlanguages.gc.ca\/en\/index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Language Portal of Canada<\/a>, an initiative of Public Services and Procurement Canada\u2019s Translation Bureau.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4625990 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4625990\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.noslangues-ourlanguages.gc.ca\/en\/index\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"711\" height=\"211\" src=\"https:\/\/rvf.ca\/wp-content\/uploads\/logo-portail-blanc-en-2.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8798\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The contest is now closed! Congratulations to the winner: Jay Goodman, Ontario\u00a0 Congratulations to Genevi\u00e8ve Gnahoue who won the draw! Cliquez sur chacune des questions linguistiques.\u00a0Trop difficile? L\u00e2chez pas la patate! Cliquez sur les indices menant au Portail linguistique du Canada. The contest is now closed! Have fun answering the questions and seeing the correct [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35028,"parent":12307,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-35278","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35278"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36284,"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35278\/revisions\/36284"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rvf.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}