Revenez dès janvier 2019 pour participer à la dictée 2019.

Vous deviez cliquer sur le mot ou le groupe de mots écrit correctement dans chacune des dix paires proposées en caractères gras pour courir la chance de gagner 1000 $ en produits du Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP) pour votre classe ou votre école!

La dictée 2018 a été préparée par l’équipe du Portail linguistique du Canada (initiative du Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada).

Voici le corrigé de la dictée.

- T'es illiminée / éliminée!
- Mais non, le ballon était sur la ligne.
- Vous n'allez pas vous chicaner pour ça!
- Ça alors! C'est / Ces Louis-Hippolyte LaFontaine, avec Robert Baldwin!*
- Eh oui, c'est nous! Vous savez, le Canada n'était pas encore un pays à notre époque.
- That's right! C'était une province formée du Haut-Canada, à l'ouest, et du Bas-Canada, à l'est.
- Pourquoi êtes-vous dans notre cour / cours d'école? Vous n'êtes pas... très jeunes.
- On fait un voyage dans le temps...
- ... pour célébrer 170 ans de gouvernement responsable!
- Eh! Vous l'avez dit en même temps. Vous faisez / faites de la télépathie?
- Non, mais nous sommes de très bons amis.
- C'est quoi un « gouvernement responsable »?
- Un gouvernement responsable est formé de personnes élues par la population.
- C'est pour ça que mes parents vont voter?
- Oui, et c'est un grand privilège! On appelle ça / sa la « démocratie ».
- Donc, un gouvernement est responsable parce qu'on / par ce qu'on le choisit?
- Oui, mais il a des devoirs à faire.
- Des devoirs? Pouah!
- Au Canada, le gouvernement doit expliquer...
- ... ce qu'il fait et pourquoi et le fait.
- Et quand le gouvernement ne fait pas bien son travail, on le met en punition?
- Pire! il doit partir, parce qu'on n'a plus confiance / confience en lui.
- Nous vivont / vivons dans un pays où nous sommes libres d'exprimer nos idées et d'en discuter...
- ... mais sans violence. - Eh bien, Justine et Enzo, vous donnez le mauvais / mauvaise exemple!
- Finie la chicane! Je propose qu'on recommence le coup / coût! Qui est d'accord?
- C'est beau à voir, n'est-ce pas?

*En 1848, Louis-Hippolyte LaFontaine était premier ministre et Robert Baldwin était premier ministre adjoint.

Inscription

La période de réception des participations est maintenant terminée.